Библиограф - зарубежные авторы. Выпуск 60

От издателей к читателям


Издательство "Пупкин и микроба" приветствует всех сюда пришедших.
Предлагаем вашему вниманию Выпуск 60 из серии "Библиограф - зарубежные авторы."

Уважаемые мамзельки, мадамки и ихние мужики - вы пришли на офигительно полезный сайт про книжки. Книжки зарубежных от нас поэтов, драматургов, писателей и всех кто таковым себя почему-то считал (пусть и с ошибками).
Здесь публикуются фрагменты ихних творений. Cсылки для бесплатного скачивания полных версий представленных книг располагаются в начале каждой главы

Глава 119. Лейси Э. - Лем С.

В этой главе опубликовано


Леклер Дэй - Вспомни Ту Ночь
Воспоминания о той фантастической ночи, что Ник Коултер провел с Дани, преследовали его постоянно. Ник любил Дани, нуждался в ней. И когда он узнал, что у нее будет его ребенок, тут же предложил ей выйти за него замуж.

Но она ответила отказом...
ПРОЛОГ
Ник Коултер покинул Париж на две недели раньше намеченного срока.
Он и сам не знал, почему ему так не терпелось уехать. Решение принял мгновенно. Действовал импульсивно, скорее подчиняясь какому-то внутреннему голосу, нежели руководствуясь доводами разума, что совершенно ему несвойственно: недаром же его прозвали мистер Ледяная Глыбе.Впрочем, он так же повел себя и в ту ночь, когда позволил инстинкту взять верх над разумом.
Той ночью Дани Шератон отдалась ему.
Мощный инстинкт самосохранения заставлял его всячески отрицать неизгладимое впечатление, которое произвел на него тот единственный, незабываемый вечер, проведенный с ней вдвоем. Он пытался убежать от своих воспоминаний, но никакой силой воли свершившегося не изменить.
Вечером, перед отъездом в Европу, Дани пришла к нему. После пяти долгих лет ожидания он наконец-то занялся с ней любовью.
А потом уехал.
Однако воспоминания о тех мгновениях преследовали его день и ночь. Чтобы они вернулись, достаточно было любого пустяка.
Перед его глазами снова возникла Дани. Вот она медленно раздевается — так медленно, что у него начинает сосать под ложечкой. Падают на пол, один за другим, предметы туалета из красного, как роза, атласа, обнажая ее прекрасное тело.

Дани источала столько тепла, что растопила сковывавшие его ледяные оковы, и впервые за долгие годы ему показалось, что он ощутил дыхание весны...
Она опустилась возле него на колени; отблески огня, пылавшего в камине, играли в ее густых темных волосах. Ни одну женщину не желал он так сильно. И тем не менее подспудно помнил об осторожности и осмотрительности. Ему не забыть, как серьезно было выражение ее лица.

Казалось, она все не может решиться, что само по себе выглядело странно: ведь более уверенного в себе и открытого человека, чем Дани, ему еще не приходилось встречать. Но в ту ночь...
Возможно, ей не давали покоя какие-то воспоминания, потому что в тот раз она превратилась из всегдашней необузданной цыганки в робкую невинную девушку, которая сгорает от желания, но вместе с тем не может преодолеть страх накануне своей первой ночи любви. А когда он взял ее, она долго смотрела на него своими огромными глазами с выражением безмерного изумления, словно ей только что открылась некая удивительная, волшебная тайна, разгадку которой так долго и тщательно от нее скрывали. Этот ее облик столь прочно запечатлелся в его душе, что не помогали ни расстояние, ни время.
Ник закрыл глаза, бессмысленно и дальше обманывать самого себя. Он прекрасно знает, почему хочет как можно скорее покинуть Париж. Пришло время .возвращаться домой.
Он нужен Дани.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
—Ты беременна.
Дани ухватилась за ручку входной двери. Колени у нее подгибались. Она боялась, что вот-вот упадет. В бешенстве смотрела она в его невозмутимо-спокойные синие глаза, взгляд которых был все таким же жестким и непреклонным.

Как всегда, Ник оставался воплощением олимпийского спокойствия, тогда как ей приходилось прикладывать неимоверные усилия, дабы не взорваться.
— У тебя поистине талант открывать Америку из форточки, — раздраженно бросила Дани, инстинктивно прикрывая рукой выпирающий живот. Какая же она глупая. Думала, что при встрече с Ником у нее даже не дрогнет сердце.

Не тут-то было.


Лейнстер Мюррей - Медицинская Служба 3
Лейнстер Мюррей - Медицинская Служба 4
Лейнстер Мюррей - Медицинская Служба 5
Лейнстер Мюррей - Медицинская Служба 6
Лейнстер Мюррей - Медицинская Служба 7
Лейнстер Мюррей - Монстр С Края Света
Лейнстер Мюррей - На Двенадцатый День


Лейнстер Мюррей - Одинокая Планета
Лейнстер Мюррей - Оружие - Мутант
Лейнстер Мюррей - Оружие-Мутант 2
Лейнстер Мюррей - Парламентер
Лейнстер Мюррей - Первый Контакт
Лейнстер Мюррей - Пираты Зана
Лейнстер Мюррей - Пираты Космоса
Лейнстер Мюррей - Планета На Карантине
Лейнстер Мюррей - Проксима Центавра
Лейнстер Мюррей - 'сос' Из Трёх Миров
Лейнстер Мюррей - Шахта В Небе
Лейнстер Мюррей - Эпидемия На Планете Крайдер Ii
Лейнстер Мюррей - Эта Земля Останется Свободной
Лейнстер Мюррей - Этические Уравнения
Лейси Эд - Блестящий Шанс
Лейси Эд - Блондинка В Бегах
Лейси Эд - Охота Обреченного Волка
Леклезио Жан-Мари - Диего И Фрида
Леклер Дэй - Вспомни Ту Ночь
Леклер Дэй - Карьера Нет Лучше Любовь
Леклер Дэй - Карьера Нет, Лучше Любовь!
Леклер Дэй - Карьера, Нет - Лучше Любовь
Леклер Дэй - Любимый Мой
Леклер Дэй - Любовь И Бизнес
Леклер Дэй - На Балу Грез
Леклер Дэй - Приму Твою Любовь
Леклер Дэй - Родственные Души
Лем Станислав - 137 Секунд
Лем Станислав - Artificial Servility - Язык Моделирования Виртуальной Реальности
Лем Станислав - Cave Internetum
Лем Станислав - Digitalitis
Лем Станислав - Emotional Quotient
Лем Станислав - Exodus
Лем Станислав - 'абсолютная Пустота' (Предисловие)
Лем Станислав - Автоинтервью
Лем Станислав - Альбатрос (На Белорусском Языке)
Лем Станислав - Альбатрос
Лем Станислав - Альтруизин
Лем Станислав - Альфред Целлерман - 'группенфюрер Луи Xvi'
Лем Станислав - Ананке (Пиркс На Марсе)
Лем Станислав - Ананке
Лем Станислав - Астронавты
Лем Станислав - Афоризмы
Лем Станислав - Беды От Избытка
Лем Станислав - Белая Смерть
Лем Станислав - Бенедикт Коуска, О Невозможности Жизни
Лем Станислав - Бессмертная Душа
Лем Станислав - Библиотека Xxi Века
Лем Станислав - Блаженный
Лем Станислав - Больница Преображения
Лем Станислав - Борьба В Сети
Лем Станислав - Бутерброд
Лем Станислав - Верный Робот
Лем Станислав - Вирусы Машин, Животных И Людей
Лем Станислав - Возвращение Со Звезд
Лем Станислав - Война Хакеров
Лем Станислав - Воспитание Цифруши
Лем Станислав - Воспоминания Ийона Тихого
Лем Станислав - Вступление К Сборнику 'мегабитовая Бомба'
Лем Станислав - Вторжение С Альдебарана
Лем Станислав - Вторжение
Лем Станислав - Высокий Замок
Лем Станислав - Генетические Алгоритмы
Лем Станислав - 'гигамеш'
Лем Станислав - Глас Господа
Лем Станислав - Голем Xiv
Лем Станислав - Голос Неба
Лем Станислав - 'группенфюрер Луи Xvi'
Лем Станислав - Два Молодых Человека
Лем Станислав - Два Чудовища
Лем Станислав - Десять Пожеланий На Новое Тысячелетие
Лем Станислав - Дневник, Найденный В Ванне
Лем Станислав - Дознание
Лем Станислав - Доктор Диагор (Из Воспоминаний Ийона Тихого)
Лем Станислав - Дорога Без Возврата
Лем Станислав - Друг Автоматея
Лем Станислав - Друг
Лем Станислав - Душа В Машине
Лем Станислав - Душа Из Машины
Лем Станислав - Естественный Интеллект
Лем Станислав - Загадка
Лем Станислав - Заклятие Превидизма
Лем Станислав - Заменить Разум
Лем Станислав - Записки Всемогущего
Лем Станислав - Звездные Дневники Ийона Тихого (Информационная Заметка)
Лем Станислав - Звездные Дневники Ийона Тихого (Путешествия 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, О Драконе)
Лем Станислав - Звездные Дневники Ийона Тихого
Лем Станислав - Здарэнне (На Белорусском Языке)
Лем Станислав - Игры В Интернете
Лем Станислав - 'идиот'
Лем Станислав - Из Воспоминаний Ийона Тихого - V (Стиральная Трагедия)
Лем Станислав - Из Воспоминаний Ийона Тихого
Лем Станислав - Из Восспоминаний Ийона Тихого - I
Лем Станислав - Из Восспоминаний Ийона Тихого - Ii
Лем Станислав - Из Восспоминаний Ийона Тихого - Iii
Лем Станислав - Из Восспоминаний Ийона Тихого - Iv
Лем Станислав - Интернет И Медицина
Лем Станислав - Информационная Заметка
Лем Станислав - Информационное Перепутье
Лем Станислав - Информационные Встряски
Лем Станислав - Инфотерроризм
Лем Станислав - Искусственный Разум
Лем Станислав - Испытание
Лем Станислав - История Бит-Литературы В Пяти Томах
Лем Станислав - Как Микромил И Гигациан Разбеганию Туманностей Начало Положили
Лем Станислав - Как Уцелела Вселенная (Кибериада)
Лем Станислав - Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика Победил
Лем Станислав - Кибериада - Путешествие Второе, Или Какую Услугу Оказали Трурль И Клапауций Царю Жестокусу
Лем Станислав - Кибериада - Путешествие Первое А, Или Электрувер Трурля
Лем Станислав - Кибериада
Лем Станислав - Клиент Бога
Лем Станислав - Клиника Доктора Влипердиуса
Лем Станислав - Книги, Которые Не Напишу
Лем Станислав - Код Жизни
Лем Станислав - Компьютерная Опека
Лем Станислав - Конгресс Футурологов
Лем Станислав - Конец Света В Восемь Часов (Американская Сказка)
Лем Станислав - Король Глобарес И Мудрецы
Лем Станислав - Корпорация 'бытие'
Лем Станислав - Крепкая Взбучка (Кибериада)
Лем Станислав - Крыса В Лабиринте
Лем Станислав - Куда Идешь, Мир
Лем Станислав - 'культура Как Ошибка'
Лем Станислав - Лекция Xliii - О Себе
Лем Станислав - Лолита, Или Ставрогин И Беатриче
Лем Станислав - Лунная Ночь
Лем Станислав - Магелланово Облако
Лем Станислав - Маска
Лем Станислав - Машина Трурля (Кибериада)
Лем Станислав - Мегабитовая Бомба
Лем Станислав - Метаинформационная Теория Эволюции
Лем Станислав - Мир На Земле
Лем Станислав - Мнимая Величина (Предисловие)
Лем Станислав - Мнимая Величина
Лем Станислав - Мой Взгляд На Мир
Лем Станислав - Молот
Лем Станислав - Мольтерис
Лем Станислав - На Пороге Квантехнологии
Лем Станислав - Насморк
Лем Станислав - 'не Буду Прислуживать'
Лем Станислав - Некробии
Лем Станислав - Непобедимый
Лем Станислав - Несчастный Случай

Продолжение главы 119


Глава 120. Леман Б. - Летем Д.

В этой главе опубликовано


Лем Станислав - Правда
Не от желания сбежать и не со злости – просто хотел убедиться. Стол у меня из орехового дерева. Бумаги вдосталь. Писать разрешается. Только никто этого не читает.

Но я все равно пишу. Не хочу одиночества, а читать не могу. Что ни дадут мне читать, все сплошная неправда, буквы начинают плясать перед глазами, и я теряю терпение.

То, что есть в книгах, ничуть меня не интересует с той минуты, когда я понял, как все обстоит на самом деле.
Меня очень опекают. Утром – ванна, теплая либо комнатной температуры, с тонким ароматом. Я установил, чем различаются дни недели: по вторникам и субботам вода пахнет лавандой, а в остальные дни – хвойным лесом. После ванны – завтрак и визит врача.

Один из младших врачей, не помню его имени (не то, чтоб у меня с памятью было неладно – просто я сейчас стараюсь не запоминать несущественные факты), интересовался моей историей. Я ему дважды все рассказывал, с начала до конца, а он записывал мой рассказ на магнитофон.

Вероятно, он добивался повторения, чтобы сличить обе записи и таким путем установить, что в них остается неизменным. Я сказал ему, что об этом думаю; сказал также, что детали несущественны.
Спросил я его еще, собирается ли он представить мою историю как «клинический случай», чтобы привлечь к себе внимание медиков. Он слегка смутился. Может, мне это только почудилось; во всяком случае, с тех пор он перестал выказывать ко мне расположение.
Но все это не имеет значения. И то, до чего я допекался, отчасти по воле случая, отчасти благодаря другим обстоятельствам, в некотором (тривиальном) смысле тоже не имеет значения.
Существует два рода фактов. Одни могут оказаться полезными – например, тот факт, что вода кипит при ста градусах и превращается в пар, согласно законам Бойля-Мариотта и Гей-Люссака; благодаря этому в свое время оказалось возможным сконструировать паровую машину.

Факты другого рода не имеют такого конкретного значения, ибо касаются всего, и никуда от них не денешься. Для них нет никаких исключений и нет никакого применения – и и этом смысле они ни к чему. Иногда они могут иметь неприятные для кого-нибудь последствия.
Я солгал бы, если б начал утверждать, что удовлетворен своим теперешним положением и что мне совершенно безразлично, какие записи сделаны в моей истории болезни. Но мне известно, что единственная моя болезнь – это мое существование и что вследствие этой болезни, всегда имеющей роковой исход, мне удалось доискаться до истины, а поэтому я испытываю некоторое удовлетворение, как всякий, кто сознает свою правоту – вопреки большинству. В моем случае – вопреки всему миру.
Я могу так выразиться, потому что Маартенса и Ганимальди нет в живых. Истина, которую мы втроем открыли, убила их. В переводе на язык большинства слова эти означают только то, что имел место несчастный случай.

Действительно, он имел место – но значительно раньше, миллиарды лет назад, когда пласты огня, оторвавшиеся от Солнца, начали сворачиваться в шар. Это было началом агонии, а все остальное, включая темные канадские ели за окном, и щебетанье сиделок, и мое бумагомарание, – это уже только загробная жизнь.

Знаете, чья? В самом деле, не знаете?
А ведь вы любите глядеть в огонь.


Лем Станислав - 'ничто, Или Последовательность'
Лем Станислав - 'новая Космогония'
Лем Станислав - О Выгодности Дракона
Лем Станислав - О Книге Бенедикта Коуски 'предисловие К Автобиографии'
Лем Станислав - О Королевиче Ферриции И Королевне Кристалле
Лем Станислав - 'о Невозможности Жизни', 'о Невозможности Прогнозирования'
Лем Станислав - О 'неопознаннных Летающих Объектах'
Лем Станислав - О Сверхчувственном Познании
Лем Станислав - О Себе (Голем Xiv)
Лем Станислав - Об Экранизации Романа 'солярис'
Лем Станислав - Одиноки Ли Мы В Космосе
Лем Станислав - 'одиссей Из Итаки'
Лем Станислав - Ономастическая Киберомахия
Лем Станислав - Осмотр На Месте
Лем Станислав - Охота На Сэтавра
Лем Станислав - Патруль
Лем Станислав - Перехват Власти
Лем Станислав - Перикалипсис Иоахима Ферзенгельда
Лем Станислав - 'перикалипсис'
Лем Станислав - Питавалы Xxi Века
Лем Станислав - По Поводу Проблемы Внеземных Цивилизаций
Лем Станислав - Повторение
Лем Станислав - Под Опекой Одежды
Лем Станислав - Последнее Путешествие Ийона Тихого
Лем Станислав - Послесловие Из Книги 'голем Xiv'
Лем Станислав - Правда
Лем Станислав - Предисловия
Лем Станислав - Предприятие 'быт'
Лем Станислав - Приемные Часы Профессора Тарантоги
Лем Станислав - Проблемы С Фантоматикой
Лем Станислав - Провокация
Лем Станислав - Прогрессия Зла
Лем Станислав - Проказы Короля Балериона
Лем Станислав - Пропавшая Машина Времени
Лем Станислав - Профессор А Донда
Лем Станислав - Профессор Декантор
Лем Станислав - Профессор Зазуль
Лем Станислав - Профессор Коркоран
Лем Станислав - Путешествие Восьмое
Лем Станислав - Путешествие Второе, Или Какую Услугу Оказали Трурль И Клапауций Царю Жестокусу
Лем Станислав - Путешествие Двадцать Шестое
Лем Станислав - Путешествие Одиннадцатое
Лем Станислав - Путешествие Первое А, Или Электрувер Трурля
Лем Станислав - Путешествие Первое, Или Ловушка Гарганциана (Семь Путешествий Трурля И Клапауция)
Лем Станислав - Путешествия Профессора Тарантоги
Лем Станислав - Размышления Над Сетью
Лем Станислав - Разум В Качестве Кормчего
Лем Станислав - Разум
Лем Станислав - Рассказ Пиркса
Лем Станислав - Рассказы О Пилоте Пирксе
Лем Станислав - Расследование
Лем Станислав - Реджинальд Гулливер 'эрунтика'
Лем Станислав - Риск Интернета
Лем Станислав - 'робинзонады'
Лем Станислав - Роботехника
Лем Станислав - Роботы
Лем Станислав - Рукопись, Найденная В Ванне
Лем Станислав - Салярыс (На Белорусском Языке)
Лем Станислав - 'сделай Книгу Сам'
Лем Станислав - Сексотрясение
Лем Станислав - Семь Путешествий Трурля И Клапауция
Лем Станислав - Сказка О Короле Мурдасе
Лем Станислав - Сказка О Трех Машинах-Рассказчицах Короля Гениалона
Лем Станислав - Сказка О Цифровой Машине, Которая Сражалась С Драконом
Лем Станислав - Сказки Роботов
Лем Станислав - Следствие
Лем Станислав - Собысчас
Лем Станислав - Советники Короля Гидропса (Сказки Роботов)
Лем Станислав - Сознание И Рассудок
Лем Станислав - Сокровища Короля Бискаляра
Лем Станислав - Солярис
Лем Станислав - Спасем Космос !
Лем Станислав - Странные Ящики Профессора Конкорана
Лем Станислав - Странный Гость Профессора Тарантоги
Лем Станислав - Сумма Технологии
Лем Станислав - Существуете Ли Вы, Мистер Джонс
Лем Станислав - Сферомахия
Лем Станислав - Темнота И Плесень
Лем Станислав - Терминус
Лем Станислав - Три Электрыцаря
Лем Станислав - Тринадцатое Путешествие Ийона Тихого
Лем Станислав - 'ты'
Лем Станислав - Урановые Уши
Лем Станислав - Условный Рефлекс
Лем Станислав - Фальшивое Божество Технологии
Лем Станислав - Фиаско
Лем Станислав - Формула Лимфатера
Лем Станислав - Футурологический Конгресс
Лем Станислав - Хрустальный Шар
Лем Станислав - Цезарий Стшибиш 'некробии'
Лем Станислав - Человек С Марса
Лем Станислав - Черная Комната Профессора Тарантоги
Лем Станислав - Что Мне Удалось Предсказать
Лем Станислав - Что Остается
Лем Станислав - Эдем
Лем Станислав - Эдип
Лем Станислав - Экстелопедия Вестранда
Лем Станислав - Эрунтика
Леман Боб - Окно
Леманн Кристина - Разлучница
Лендж Эльгот - В Джунглях Амазонки
Леннокс Марион - Нарушая Запреты
Леннокс Уинифред - Дуэт Сердца И Саксофона
Леннон Джон - Интервью, Данное Журналу 'плейбой' Джоном Ленноном И Йоко Оно
Леннон Джон - Необьятновенное Происшествие С Мисс Энн Даффилд
Леннон Джон - Пишу, Как Пишется
Леннон Джон - Рассказы
Лённрот Элиас - Калевала
Лентини А - Дерево
Ленц Зигфрид - Людмила
Ленц Зигфрид - Прыхiльнiк Ураду (На Белорусском Языке)
Ленчо Ян - Попытка Уничтожить Планету
Леон Донна - Счёт По Веницианский
Леон Донна - Счет По-Венециански
Леон П - Рассвет
Леонард Элмор - Без Правил
Леонард Элмор - Контракт С Коротышкой
Леонард Элмор - Ла Брава
Леонард Элмор - Под Прицелом
Леонард Элмор - Пронто
Леонард Элмор - Ромовый Пунш
Леоне Лаура - Безумные Мечты
Леоне Лаура - Загадочное Имя
Леоне Лаура - Истинные Мотивы
Леоне Лаура - Однажды Знойным Летом
Леопарди Джакомо - Стихотворения
Леринц Ласло - Подземная Пирамида
Лермэн Рода - Зов Сердца
Лернер Эдвард - Созидай Уничтожая
Лертукке - Последняя Легенда Анкаианы
Леру Гастон - Духи Дамы В Черном
Леру Гастон - Необычайные Приключения Жозефа Рультабия 1
Леру Гастон - Призрак Оперы
Леру Гастон - Роковое Кресло
Леруа Ирвин - Кровавый Cнег
Леруа Ирвин - Кровавый Снег
Леруж Гюстав - Война Вампиров
Лесаж Ален Рене - Похождения Жиль Бласа Из Сантильяны
Лесаж Ален Рене - Хромой Бес
Лесли О - Создатели
Лесли О - Торговцы Разумом
Лессинг Готхольд-Эфраим - Басни В Прозе
Лессинг Готхольд-Эфраим - Материалы К 'фаусту'
Лессинг Готхольд-Эфраим - Минна Фон Барнхельм, Или Солдатское Счастье
Лессинг Готхольд-Эфраим - Натан Мудрый
Лессинг Готхольд-Эфраим - Эмилия Галотти
Лессинг Дорис - Повесть О Двух Собаках
Лестер Джулиус - Улыбка Любви
Летем Джонатан - Амнезия Творца
Летем Джонатан - Пистолет С Музыкой

Продолжение главы 120