Лем Станислав - Сказки Роботов
sf prose_classic Станислав Лем Сказки роботов 1964 ru pl Константин Душенко Т. Архипова Ю. Абызов Ф. Широков А. Громова Skylord sky_lord@mail.ru Any2FB, FB Tools 2004-11-19 lib.ru E4079555-D53D-4598-A66B-196EA19E14C1 1.0 «Сказки роботов» (Lem S. Bajki robotow. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1964). Сюда вошли тексты, составившие разделы «Сказки роботов» и «Кибериада».
Сказки роботов. Кибериада. АСТ Москва 2003 5-17-013017-1 Станислав Лем
«Сказки роботов»
Три электрыцаря
Жил некогда великий конструктор-изобретатель, создавал он без устали необычайные приборы и изобретал удивительные аппараты. Смастерил он как-то раз для самого себя машинку-пушинку, которая красиво пела, и назвал ее пташинкой.
Была у него печатка в виде смелого сердца, и каждый атом, который выходил из-под его рук, имел на себе этот знак. Дивились потом ученые, находя в атомных спектрах мерцающие сердечки.
Смастерил он много полезных машин, маленьких и больших, и как-то раз пришла ему в голову чудная мысль соединить воедино смерть с жизнью и тем достичь невозможного. Решил он создать разумные существа из воды, но не тем ужасным способом, о котором вы сейчас подумали.
Нет, мысль о телах мягких и мокрых была ему чужда. Она вызывала у него отвращение, как и у любого из нас. Решил он создать из воды существа по-настоящему красивые и мудрые, а именно кристаллические.
Выбрал он планету, от всех солнц весьма отдаленную, из ее замерзшего океана вырубил ледяные глыбы, а из них, как из горного хрусталя, изваял крионидов. Звались они так, ибо могли существовать лишь при страшном морозе и в пустоте бессолнечной.
Построили вскоре криониды города и дворцы яедяные, а поелику всякая теплота грозила им гибелью, освещали они свои жилища северными сияниями, каковые ловили и держали в огромных прозрачных сосудах. Кто был богаче, тот имел больше северных сияний, лимонно-желтых и серебристых, и жили криониды счастливо, а поскольку любили не только свет, но и драгоценные камни, то славились они своими драгоценностями. Драгоценности эти высек
